可可·香奈儿(Coco Chanel)访谈1959

















可可·香奈儿(Coco Chanel)在1959年接受了这次采访。这次采访的令人难以置信的感觉是:“今天正在发生”,“自1959年以来什么都没有改变”……可可·香奈儿(Coco Chanel)就样式,复制品,趋势,趋势和时尚的含义给出了专家意见。

可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志
可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志

我们可以同意或不同意她的观点,但是她对时装行业的理解的实际性令人难以置信。

有一些要注意的地方,但是很难翻译:可可·香奈儿(Coco Chanel)的语言。 当她谈论时尚时,她建立了联系并使用了不同的术语,例如糖果店。 她用了许多以前在面包店做糕点的人的老式表情。 这是一个个人笔记,对这位伟大女人的性格有非常特别的影响。

可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志
可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志

我个人想对可可·香奈儿(Coco Chanel)对COPY在时尚界的看法有所补充。 当她说这件事时,行业中的大房子仍在开发中,没有权力处置他们仿制的未知设计师。 当可可·香奈儿(Coco Chanel)表达对COPY的看法时,它仍然是受欢迎的标志,这意味着在家中的女士们试图再现这一趋势并创造出类似的东西。 这并不是要获得巨额的财务利润,也不是要抛弃或排斥和隔离他们所复制的设计师。 香奈儿(Coco Chanel)仅了解COPY的一面,而我们今天知道另一面。

阅读有关最近发布的丑闻的信息 RUNWAY 杂志。

可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志
可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志

面试

记者:

香奈儿小姐,你能告诉我们今年时尚趋势是什么吗?

可可香奈儿 :

没有

记者:

为什么不? 你不知道吗

可可香奈儿 :

不,我不知道! 如果我知道,我不会告诉你!

记者:

但是,您怎么可能不知道呢?

在3周内,您将展示您的新系列。

可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志
可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志

可可香奈儿 :

是的,是的,但是三周之内我们可以做很多事情,包括改变时尚。

你明白? 因为进展非常非常快! 那是不可能的。

事实上,我从来没有完成任何衣服。 而且我不知道会是什么。 我直到最后一刻才整理完衣服。 我在这件衣服上工作...因为时尚很像那样……

你知道的。

记者:

你工作到最后一天?

可可香奈儿 :

哈,直到最后一天,你甚至可以说到最后一夜。

可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志
可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志

记者:

害怕过时?

可可香奈儿 :

是的,这是一种过时的恐惧。 我带走了,我带走了,我带走了我创造的一切,然后我发现没用。

记者:

集合现在处于什么状态?

可可香奈儿 :

哎呀,先生,碎片。 我告诉你真相...是的...

记者:

真的吗?

可可香奈儿 :

是的,这是完全正确的。

记者:

在过去的几年中,时尚总是很古怪。 您可以容忍任何古怪的趋势吗?

可可香奈儿 :

我没有发现时尚怪癖。 我发现它是奢侈的,这不是同一回事。 而且我不喜欢铺张浪费。

记者:

腰部运动很奢侈吗?

可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志
可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志

可可香奈儿 :

不不不。 这是口味的问题,您想要什么,但这不是奢侈的事情。

记者:

模仿过去历史的流行趋势是这种奢侈吗?

可可香奈儿 :

ew……对我来说听起来很愚蠢。 你明白。 这是过去的时间。 你懂的不是时尚。 时尚是前进的,而不是后退的。 我们不回头,我们不“加糖”东西。 我们必须度过自己的时间。

记者:

那合适吗?

可可香奈儿 :

不,我宁愿回想起1960年th 比1958年th.

记者:

您的职业还有什么困难呢?

可可香奈儿 :

哦,……让妇女轻松移动……而且不要伪装……不要改变态度……不要以同样的方式,就像我们“塞满”她的衣服一样……

这很困难,但是您理解它。

我相信这是我所拥有的礼物。 受到捐赠的诱惑...我想我有...

记者:

您知道人体中什么在运动,什么不在运动吗?

可可香奈儿 :

是的,即使我们不希望人体移动,人体也会一直在移动。

立即查看是否不想移动并冷静地与您交谈,这对我来说非常困难。 我搬家如果我有让我感到困扰的服装,我不会动弹。 因为我怕它会流离失所。 好吧,我不在乎我,它不能移动,它可以移动,它可以做任何想要的事情。 它拥有…

记者:

以去年的一件量身定做的西装为例。 您为Marie-Helene Arnaud创建的游戏。 这两套西装仍然流行了几周?

可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志
可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志

可可香奈儿 :

是的,有几个星期了。

玛丽·海伦(Marie-Helene)非常漂亮,而且很瘦。 她非常健康,非常年轻。 您可能会认为她不是过时的。 但是她非常清楚自己将在两周内过时。 无论如何,她对此表示怀疑,看着她的微笑。

记者:

当您看着这身量身定制的西装时,您发现有什么可抱怨的?

可可香奈儿 :

直到今天我还没有考虑过。 现在,您告诉我,我看着它,然后对自己说...现在我会做的...我告诉您“不”,我不会改变,我不会那样做

我可能会做几件事。

记者:

你有优雅的定义吗?

可可香奈儿 :

抱歉?..

记者:

优雅的定义…

可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志
可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志

可可香奈儿 :

优雅的定义……哦,天哪,..这很难。 你问非常困难的问题...

什么是优雅?..很多事情,您知道...它涉及很多事情...

好吧...我会告诉你的,我可以告诉你我一直在重复的内容...

对我来说,这是事实,但也许并不是每个人都能理解。 我发现女人总是穿着过多,而且她们永远不够优雅。

记者:

您去年制作的礼服女士(Mademoiselle)已在世界范围内模仿或复制。 几乎每个国家的裁缝都以数千份副本复制了您的设计。 香奈儿(Chanel)风格走上街头。

您满意吗?

可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志
可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志

可可香奈儿 :

哈! 我对此感到高兴!

显然,这就是我想要的。 创建样式是我的目标。

还有更多……在我看来,法国没有风格。 在一个民族中,有一种风格,街上的人们穿得像你一样,这是一种风格……我想我成功了,街上的人们都拥有我的风格。

但是我不相信复制,我相信模仿。 被模仿已经是一个很好的开始。

记者:

被模仿更重要吗?

可可香奈儿 :

它甚至更加重要……复制它非常困难,并且不再是实践中的事情。 你知道的,我们追逐了所有这些小裁缝……为了保护不存在的东西而大惊小怪……而且这对我来说似乎总是冒险的,这对我来说似乎是最荒谬的……

就是我们要捍卫时尚……我们不能捍卫时尚……为什么要捍卫时尚? 如果没有人看到这不是时尚。 你明白? 我们想捍卫它…

因此,有很多类似的故事……我对此一无所知……你没有问我这个问题,我告诉你这也是另一个问题。

不是我的,而是高级时装的问题……这是被复制的毫无意义的恐惧。 因此,对我而言,复制(正在复制)是成功的。

没有复制就没有模仿就没有成功……

它不存在!

可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志
可可·香奈儿1959年访谈 RUNWAY 杂志

视频: 由INA提供